Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

a people

  • 1 народ

    ............................................................
    (vt. & n.) مردم، خلق، مردمان، جمعیت، قوم، ملت، آباد کردن، پرجمعیت کردن، ساکن شدن
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) مردم، خلق، مردمان، جمعیت، قوم، ملت، آباد کردن، پرجمعیت کردن، ساکن شدن

    Русско-персидский словарь > народ

  • 2 народный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    ............................................................
    2. folk
    (n.) مردم، گروه، قوم و خویش، ملت

    Русско-персидский словарь > народный (-ая, -ое, -ые)

  • 3 чужой (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) ناشناس، بیگانه، خارجی، غریبه، عجیب، غیر متجانس
    ............................................................
    (unfamiliarity=)
    (adj.) ناآشنا، ناشناخته، عجیب، ناآشنایی
    ............................................................
    (adj.) بیگانه، خارجی، بیرونی، ناجور، نامناسب
    ............................................................
    (adj. & vi. & n.) بیگانه، خارجی، (مج.) مخالف، مغایر، ناسازگار، غریبه بودن، ناسازگار بودن
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) غریبه، بیگانه، غریب، بیگانه کردن

    Русско-персидский словарь > чужой (-ая, -ое, -ие)

  • 4 беспартийный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > беспартийный (-ая, -ое, -ые)

  • 5 близкие

    ............................................................
    {!! relativism: نسبیت، نسبیت گرایی}
    ............................................................
    2. people/family

    Русско-персидский словарь > близкие

  • 6 большинство

    ............................................................
    (n.) اکثریت، بیشین، بیشان
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > большинство

  • 7 ваш

    ............................................................
    1. your
    مال شما، مربوط به شما، متعلق به شما
    ............................................................
    مال شما، مال خود شما (ضمیر ملکی)
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > ваш

  • 8 деревня

    ............................................................
    (n.) دهکده، روستا، ده، قریه
    ............................................................
    (n.) کشور، دیار، بیرون شهر، دهات، ییلاق
    ............................................................
    3. country folk/people
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > деревня

  • 9 домашние

    جمع people
    (vt. & n.) مردم، خلق، مردمان، جمعیت، قوم، ملت، آباد کردن، پرجمعیت کردن، ساکن شدن

    Русско-персидский словарь > домашние

  • 10 другой (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    (adv. & adj.) دیگر، غیر، نوع دیگر، متفاوت، دیگری
    ............................................................
    دیگر، دیگری، جدا، علیحده، یکی دیگر، شخص دیگر
    ............................................................
    (adj.) متمایز، متفاوت
    ............................................................
    4. next
    (adv. & adj. & n.) بعد، دیگر، آینده، پهلویی، جنبی، مجاور، نزدیک ترین، پس ازآن، سپس، جنب، کنار
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (adv. & adj.) دیگر، غیر، نوع دیگر، متفاوت، دیگری
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) آسایش، استراحت، محل استراحت، آسودن، استراحت کردن، آرمیدن، تجدید قوا، کردن، تکیه دادن، متکی بودن به، الباقی، نتیجه، بقایا، سایرین، دیگران، باقیمانده
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > другой (-ая, -ое, -ие)

  • 11 кое-кто

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) یک کسی، کسی، یک شخص، شخصی

    Русско-персидский словарь > кое-кто

  • 12 люд

    ............................................................
    (vt. & n.) مردم، خلق، مردمان، جمعیت، قوم، ملت، آباد کردن، پرجمعیت کردن، ساکن شدن
    ............................................................
    2. folk
    (n.) مردم، گروه، قوم و خویش، ملت

    Русско-персидский словарь > люд

  • 13 люди

    ............................................................
    (vt. & n.) مردم، خلق، مردمان، جمعیت، قوم، ملت، آباد کردن، پرجمعیت کردن، ساکن شدن
    ............................................................
    2. men
    (pl.) مردها، جنس ذکور

    Русско-персидский словарь > люди

  • 14 мой

    ............................................................
    1. my
    مال من، متعلق بمن، مربوط بمن، ای وای
    ............................................................
    2. mine
    (v.) کان، معدن، نقب، راه زیر زمینی، (نظ.) مین، منبع، مامن، مال من، مرا، معدن حفر کردن، استخراج کردن یا شدن، کندن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > мой

  • 15 молодой

    ............................................................
    جوان، تازه، نوین، نوباوه، نورسته، برنا
    ............................................................
    (adj.) دارای نیروی شباب، جوان، باطراوت
    ............................................................
    3. new
    (adv. & adj.) تازه، جدید، نو، اخیرا، نوین، جدیدا
    ............................................................
    (adv. & adj. & vt. & vi. & n.) تر و تازه، تازه، خرم، زنده، با نشاط، با روح، خنک، سرد، تازه نفس، تازه کار ناآزموده، پر رو، جسور، به تارزگی، خنک ساختن، تازه کردن، خنک شدن، آماده، سرخوش، (در مورد آب) شیرین
    ............................................................
    ............................................................
    جوان، تازه، نوین، نوباوه، نورسته، برنا
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > молодой

  • 16 молодёжный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (n.) نوباوگان، جوانی، شباب، شخص جوان، جوانمرد، جوانان
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > молодёжный (-ая, -ое, -ые)

  • 17 молодёжь

    ............................................................
    (n.) نوباوگان، جوانی، شباب، شخص جوان، جوانمرد، جوانان
    ............................................................
    ............................................................
    جوان، تازه، نوین، نوباوه، نورسته، برنا

    Русско-персидский словарь > молодёжь

  • 18 нарком

    مذکر people's commissar

    Русско-персидский словарь > нарком

  • 19 наркомат

    مذکر people's commissariat

    Русско-персидский словарь > наркомат

  • 20 народность

    ............................................................
    (n.) ملیت، تابعیت
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > народность

См. также в других словарях:

  • People's Liberation Army —   中国人民解放军   Emblem of the People s Liberation Army Founded August 1, 1927 Service branches …   Wikipedia

  • People's Park — in Berkeley, California, USA is a park off Telegraph Avenue, bounded by Haste and Bowditch Streets and Dwight Way, near the University of California, Berkeley. The park was created during the radical political activism of the late 1960s. Today it …   Wikipedia

  • People's Republic — (rarely Popular Republic) is a title that is often used by Marxist Leninist governments to describe their state. The motivation for using this term lies in the claim that Marxist Leninists govern in accordance with the interests of the vast… …   Wikipedia

  • People of Praise — is a Christian ecumenical charismatic covenant community. It presently consists of 21 branches in the United States of America, Canada, and the Caribbean, with a total of approximately 3,000 [ as early as 1987, People of Praise consisted of some… …   Wikipedia

  • People Are People — Single par Depeche Mode extrait de l’album Some Great Reward Face A People Are People Face B In Your Memory Sortie 12 mars 1984 …   Wikipédia en Français

  • People Are People — Saltar a navegación, búsqueda Para el EP del mismo título, véase People Are People (EP). «People Are People» Sencillo de Depeche Mode del álbum Some Great Reward Lado B «In Your Memory» …   Wikipedia Español

  • People Nation — is an alliance of street gangs generally associated with the Chicago area. [http://www.gangwar.com/dynamics.htm Street Gang Dynamics ] ] They are rivals to the Folk Nation. The People Nation were formed much in the same way as the Folk Nation. In …   Wikipedia

  • People's Socialist Republic of Albania — Republika Popullore Socialiste e Shqipërisë Satellite state of the Soviet Union (Until 1961) …   Wikipedia

  • People's democratic dictatorship — (simplified Chinese: 人民民主专政; traditional Chinese: 人民民主專政; pinyin: Rénmín Mínzhǔ Zhuānzhèng) is a phrase incorporated into the Constitution of the People s Republic of China by Mao Zedong.[1] The premise of the People s democratic dictatorship is… …   Wikipedia

  • People's Liberation Army Hong Kong Garrison — The Hong Kong Garrison of the People s Liberation Army entering Hong Kong for the first time in 1997 Traditional Chinese 中國人民解放軍駐香港部隊 …   Wikipedia

  • People's Alliance for Democracy — Type Pressure group Political group Key people Sondhi Limthongkul Chamlong Srimuang Phiphob Thongchai Somsak Kosaisuuk Somkeit Pongpaibul Area served …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»